Example 1
هي الوحيدة اللي اختفت دوناً عن كل السجنات التانيين |
| She is the only one who disappeared out of all the other prisoners.
(فوق مستوى الشبهات) |
Example 2
وبفرح قوي اما بتختاريني انا بالذات دوناً عن كل اصحابنا عشان تفضفضي لي وتحكي لي ايه اللي مضايقك |
| I get excited when you specifically choose me over all our friends to share your feelings with and tell me what is bothering you.
(هبتا) |
Example 3
ايه الحلو اللي في بلدكو عشان تختارها دوناً عن بلاد الدنيا كلها |
| What is so great about where you come from that you would choose it over all the countries in the world.
(الارهاب والكباب) |
Example 4
ودوناً عن اي حد هو قرر إن هو يشاركك انت |
| and out of everybody, he decided that he would go into business with you.
(لا تطفي الشمس) |
Example 5
خوليو: لـ هو أنت هتشبك بطة |
| Kholiyo: Are you going to get engaged to Batta? Marzouq: Yep Kholiyo: You mean out of the girls of creation, you didn't find anyone except for Batta?! (سلام يا صاحبي) |